Tant en col·laboració amb entitats com amb institucions públiques, hem fet accessibles els següents tipus de continguts audiovisuals:

Vídeo             Teatre           Exposicions

Quin tipus de tasques realitzem?

El tipus d’accessibilitat que realitzem és de continguts audiovisuals, vídeo, teatre, exposicions, però de forma detallada són les següents:

• Subtitulació de vídeo amb dos tipus de sortides:
  • Subtítols incrustats sobre el vídeo, formen part indivisible de la imatge.
  • Subtítols independents per YouTube o Vimeo. Un sol vídeo de YouTube o Vimeo pot tenir diverses pistes de subtítols, només les ha d’activar l’usuari. Més info aquí.
• Subtitulació de teatre, es prepara sobre el text del guió i un vídeo de l’obra i es llença en directe.
• Audiodescripció de vídeos, afegint a l’àudio original una pista amb l’audiodescripció.
• Audiodescripció per a museus o exposicions per a persones cegues. com a complement a l’audioguia.