Pàgina 2 de 3
Reprenem tres subtitulacions ajornades per la crisi del COVID-19 el 9 i 10 de juliol: 9 de juliol, «El Silenci de Hamelin», Cia Farrés Brothers, Centre Cívic Tomasa Cuevas. 10 de juliol, subtitulació de la rapera Joina Canyet amb el… Continua llegint →
El passat dissabte 14 de desembre de 2019 hem col·laborat amb les mesures accessibles de l’obra La Jana i els 3 Ossos de la companyia Centre de Titelles Lleida al SAT! Teatre. En aquesta ocasió, l’obra comptava amb les mesures… Continua llegint →
Les persones participants del taller d’Accessiblitat Audiovisual generen els seus propis tutorials sobre aspectes tècnics de l’activitat. Cada grup que hi passa aporta millores als processos o incorpora noves tècniques. En un inici els tutorials estaven penjats amb la intenció… Continua llegint →
Des de 2015 col·laborem amb Càmeres i Acció, un col·lectiu que es dedica a la trnasformació social a través del llenguatge audiovisual. Com elles es defineixen: Ens dediquem a l’audiovisual i la transformació social. Aportem coneixements teòrics i pràctics per… Continua llegint →
Aquest diumenge 13 d’octubre l’hem passat amb el Ratolí Pérez de la companyia Tutatis al Centre Cívic Casa Elizalde. Magnífica sessió matinal que va estar coronada pel bon temps i un ple absolut de nenes i nens acompanyats dels seus… Continua llegint →
Ja fa a la vora quatre anys que varem iniciar la col·laboració del taller d’Accessibilitat amb Càmeres i Acció, una associació que es defineix com “Audiovisuals per a la transformació social”. La seva missió és facilitar l’expressió de les persones… Continua llegint →
El passat 20 de gener vam estar subtitulant El Cel de la Jojó de la companyia Inspira Teatre a la carpa de les festes de Sant Antoni 2019. Malgrat la pluja va ser un èxit d’assistència, on l’accessibilitat la completaven… Continua llegint →
Càmeres i Acció, entitat amb la que col·laborem en l’accessiblitat (subtitulació) dels vídeos publicats al seu canal de YouTube (entitat que treballa amb el vídeo com element de transformació social), ens va proposar realitzar l’audiodescripció del vídeo promocional del projecte… Continua llegint →
Aquest dissabte 6 d’octubre hem estat al SAT! Teatre amb Hansel i Gretel de la companyia La Roda Produccions. Us deixem unes quantes imatges d’aquest clàssic infantil. Aquest espectacle està dins de la campanya de teatre infantil accessible promogut per l’MPD . Més informació… Continua llegint →
Durant els últims mesos hem estat treballant en la subtitulació dels vuit clips de la sèrie #ActivatPerLaSalutMental en català i castella de l’entitat Salut Mental Catalunya. En paraules seves: Aquestes càpsules audiovisuals de testimonis són part del treball continuat d’un comitè d’experts… Continua llegint →
