Des de 2015 col·laborem amb Càmeres i Acció, un col·lectiu que es dedica a la trnasformació social a través del llenguatge audiovisual. Com elles es defineixen:

Ens dediquem a l’audiovisual i la transformació social. Aportem coneixements teòrics i pràctics per analitzar, entendre i representar la realitat des del llenguatge audiovisual (…) Treballem per a que les persones i els col·lectius puguin explicar la realitat en primera persona i sense intermediaris/es, fent del procés un exercici de reflexió personal i col·lectiva (…)

Enguany, a l’any 2019 ja hem fet més de 70 subtitulacions per a col·laborar en fer més accessible el seu canal de YouTube. Una de les últimes realitzades és la subtitulació de documental “Distàncies” estrenat el 3 d’octubre a @ZumzeigCinema .

Per activar els subtítols en castellà a YouTube recordeu activar la icona del quadradet.